At a Coin Laundry
Read and listen to a short Korean text about going to a coin laundry, using machines, and waiting while doing laundry.
Lesson Info
Listen First
Listen to the audio first. Then read the Korean text below. Try to listen for familiar words like 빨래방, 옷, 세탁기, and 기다리는 시간.
Korean Reading Text
어제 저녁에 저는 집 근처 코인 빨래방에 갔어요.
이번 주에 옷이 많이 쌓여서 빨래를 해야 했어요.
빨래방에는 세탁기와 건조기가 여러 대 있었어요.
처음에는 사용 방법을 잘 몰라서 조금 당황했어요.
그래서 벽에 있는 설명을 천천히 읽었어요.
세탁이 끝날 때까지 의자에 앉아서 책을 읽었어요.
기다리는 시간은 조금 길었지만 빨래방은 조용하고 깨끗했어요.
집에 돌아왔을 때 옷에서 좋은 냄새가 나서 기분이 좋았어요.
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
| 어제 저녁 | yesterday evening |
| 집 근처 | near home |
| 코인 빨래방 | coin laundry, laundromat |
| 이번 주 | this week |
| 옷 | clothes |
| 빨래 | laundry |
| 세탁기 | washing machine |
| 건조기 | dryer |
| 여러 대 | several machines |
| 처음 | first, at first |
| 사용 방법 | how to use, instructions |
| 벽 | wall |
| 설명 | explanation, instructions |
| 천천히 | slowly |
| 세탁 | washing, laundry process |
| 의자 | chair |
| 기다리는 시간 | waiting time |
| 냄새 | smell, scent |
| 기분 | feeling, mood |
| 가다 | to go |
| 쌓이다 | to pile up |
| 하다 | to do |
| 있다 | to exist, to have |
| 모르다 | to not know |
| 당황하다 | to feel flustered |
| 읽다 | to read |
| 끝나다 | to finish |
| 앉다 | to sit |
| 기다리다 | to wait |
| 길다 | to be long |
| 조용하다 | to be quiet |
| 깨끗하다 | to be clean |
| 돌아오다 | to come back |
| 나다 | to come out, to occur |
| 좋다 | to be good |
Sentence Notes
1. 어제 저녁에 저는 집 근처 코인 빨래방에 갔어요.
저는 = I / topic
집 근처 = near home
코인 빨래방에 갔어요 = went to a coin laundry
-았/었어요 is used to talk about the past.
2. 이번 주에 옷이 많이 쌓여서 빨래를 해야 했어요.
옷이 많이 쌓여서 = because a lot of clothes piled up
빨래를 해야 했어요 = had to do laundry
-아/어서 can show a reason. -아/어야 하다 means “have to.”
3. 빨래방에는 세탁기와 건조기가 여러 대 있었어요.
세탁기와 건조기가 = washing machines and dryers / subject
여러 대 있었어요 = there were several machines
와/과 connects nouns and means “and.” 대 is used to count machines or vehicles.
4. 처음에는 사용 방법을 잘 몰라서 조금 당황했어요.
사용 방법을 잘 몰라서 = because I did not know how to use it well
조금 당황했어요 = felt a little flustered
사용 방법 means “how to use.” 당황하다 is useful when you feel confused or flustered.
5. 그래서 벽에 있는 설명을 천천히 읽었어요.
벽에 있는 설명을 = the instructions on the wall / object
천천히 읽었어요 = read slowly
그래서 connects a reason and a result.
6. 세탁이 끝날 때까지 의자에 앉아서 책을 읽었어요.
의자에 앉아서 = sat on a chair and
책을 읽었어요 = read a book
-(으)ㄹ 때까지 means “until.” -아/어서 can connect two related actions naturally.
7. 기다리는 시간은 조금 길었지만 빨래방은 조용하고 깨끗했어요.
조금 길었지만 = was a little long, but
빨래방은 조용하고 깨끗했어요 = the coin laundry was quiet and clean
-지만 means “but.” -고 connects two descriptions.
8. 집에 돌아왔을 때 옷에서 좋은 냄새가 나서 기분이 좋았어요.
옷에서 좋은 냄새가 나서 = because the clothes smelled good
기분이 좋았어요 = I felt good
냄새가 나다 means “to smell” or “a smell comes from something.” -(으)ㄹ 때 means “when.”
English Translation
Yesterday evening, I went to a coin laundry near my home.
A lot of clothes piled up this week, so I had to do laundry.
There were several washing machines and dryers at the coin laundry.
At first, I did not know how to use it well, so I felt a little flustered.
So I slowly read the instructions on the wall.
I sat on a chair and read a book until the washing was finished.
The waiting time was a little long, but the coin laundry was quiet and clean.
When I came back home, the clothes smelled good, so I felt good.
Practice Questions
Try answering these questions in Korean. You can find all the answers in the reading text above.
- 저는 어제 저녁에 어디에 갔어요?
- 왜 빨래를 해야 했어요?
- 빨래방에는 무엇이 여러 대 있었어요?
- 처음에는 왜 조금 당황했어요?
- 저는 벽에 있는 무엇을 읽었어요?
- 세탁이 끝날 때까지 무엇을 했어요?
- 기다리는 시간은 어땠어요?
- 빨래방은 어땠어요?
- 집에 돌아왔을 때 왜 기분이 좋았어요?
