-고 - Connecting Clauses
-고 is used to connect two or more actions, descriptions, or ideas in Korean.
It is often translated as “and.”
- 저는 아침을 먹고 커피를 마셔요.
I eat breakfast and drink coffee. - 이 가방은 싸고 예뻐요.
This bag is inexpensive and pretty. - 민수 씨는 친절하고 재미있어요.
Minsu is kind and funny.
-고 attaches to the stem of a verb or adjective.
Basic Sentence Structure
The basic structure is:
Verb or adjective stem + -고 + Verb or adjective
First, remove -다 from the dictionary form.
Then add -고.
- 먹다 → 먹 + 고 → 먹고
eat and - 가다 → 가 + 고 → 가고
go and - 좋다 → 좋 + 고 → 좋고
is good and - 친절하다 → 친절하 + 고 → 친절하고
is kind and
The form does not change according to the final vowel or final consonant.
Connecting Two Actions
Use -고 to connect two actions performed by the same person.
- 저는 아침을 먹고 학교에 가요.
I eat breakfast and go to school. - 친구를 만나고 영화를 봐요.
I meet a friend and watch a movie. - 집에서 공부하고 운동해요.
I study and exercise at home. - 저녁을 먹고 텔레비전을 봐요.
I eat dinner and watch television.
The first verb takes -고, and the final verb completes the sentence.
Basic Action Sentence Structure
A common structure is:
Topic or Subject + Action 1 + -고 + Action 2
- 저는 커피를 마시고 책을 읽어요.
Literal: As for me, coffee drink and book read.
Natural: I drink coffee and read a book.
- 수진 씨는 시장에 가고 과일을 사요.
Literal: Sujin goes to the market and fruit buys.
Natural: Sujin goes to the market and buys fruit.
The final verb usually shows the tense and politeness level of the complete sentence.
Listing Actions
-고 can connect more than two actions.
- 아침에 일어나고, 샤워하고, 아침을 먹어요.
I wake up, take a shower, and eat breakfast. - 주말에 친구를 만나고, 커피를 마시고, 영화를 봐요.
On the weekend, I meet a friend, drink coffee, and watch a movie. - 한국어를 듣고, 읽고, 써요.
I listen to, read, and write Korean.
When several actions are connected, each verb except the final one normally takes -고.
Does -고 Mean “And Then”?
-고 can connect actions that happen one after another.
- 아침을 먹고 학교에 가요.
I eat breakfast and then go to school. - 문을 열고 방에 들어가요.
I open the door and enter the room.
However, -고 does not always strongly emphasize the order of events.
- 저는 음악을 듣고 책을 읽어요.
I listen to music and read books.
This sentence may simply list two activities.
The context usually shows whether the actions happen in sequence or are simply being connected.
Connecting Different Subjects
The two clauses can have different subjects.
- 저는 커피를 마시고 친구는 차를 마셔요.
I drink coffee, and my friend drinks tea. - 민수 씨는 학생이고 수진 씨는 선생님이에요.
Minsu is a student, and Sujin is a teacher. - 서울은 크고 제 고향은 작아요.
Seoul is big, and my hometown is small.
When the subject changes, include the new subject in the second clause.
Connecting Adjectives
Use -고 to connect two or more descriptions.
- 이 가방은 싸고 예뻐요.
This bag is inexpensive and pretty. - 한국 음식은 맛있고 매워요.
Korean food is delicious and spicy. - 제 방은 작고 조용해요.
My room is small and quiet. - 서울은 크고 복잡해요.
Seoul is large and crowded.
Korean adjectives conjugate like verbs, so they also use stem + -고.
Describing People
-고 is commonly used to describe several qualities of a person.
- 민수 씨는 친절하고 재미있어요.
Minsu is kind and funny. - 제 친구는 키가 크고 똑똑해요.
My friend is tall and smart. - 선생님은 바쁘고 피곤해요.
The teacher is busy and tired. - 제 동생은 조용하고 착해요.
My younger sibling is quiet and kind.
Only the final adjective takes the polite ending -아요/어요.
Connecting Verbs and Adjectives
A sentence can sometimes connect an action and a description when the ideas naturally relate.
- 오늘은 비가 오고 날씨가 추워요.
It is raining, and the weather is cold today. - 식당은 작고 음식이 맛있어요.
The restaurant is small, and the food is delicious. - 저는 일이 많고 아주 바빠요.
I have a lot of work and am very busy.
The clauses do not need to use the same type of predicate.
Using -고 with 하다 Verbs
Verbs and adjectives ending in 하다 change to 하고.
- 공부하다 → 공부하고
study and - 운동하다 → 운동하고
exercise and - 요리하다 → 요리하고
cook and - 일하다 → 일하고
work and - 친절하다 → 친절하고
is kind and
Examples:
- 저는 한국어를 공부하고 운동해요.
I study Korean and exercise. - 주말에 요리하고 청소해요.
I cook and clean on the weekend. - 민수 씨는 친절하고 성실해요.
Minsu is kind and diligent.
Do not change 하다 to 해요 before adding -고.
공부하고 운동해요. ✓
공부해고 운동해요. ✗
Tense in Connected Sentences
In basic sentences, tense is usually shown on the final verb or adjective.
Present
- 친구를 만나고 영화를 봐요.
I meet a friend and watch a movie.
Past
- 어제 친구를 만나고 영화를 봤어요.
Yesterday, I met a friend and watched a movie.
Future
- 내일 친구를 만나고 영화를 볼 거예요.
Tomorrow, I will meet a friend and watch a movie.
The first verb remains in the stem + -고 form.
This is the simplest and most useful pattern for beginners.
Negative Connected Sentences
Each clause can be positive or negative.
- 저는 커피를 안 마시고 차를 마셔요.
I do not drink coffee and drink tea. - 주말에는 일하지 않고 집에서 쉬어요.
I do not work on weekends and rest at home. - 이 가방은 비싸지 않고 편해요.
This bag is not expensive and is comfortable. - 오늘은 춥지 않고 따뜻해요.
Today is not cold and is warm.
Use 안 before the first verb, or attach -지 않고 to its stem.
-고 and 그리고
그리고 also means “and.”
It usually connects complete sentences.
- 저는 아침을 먹어요. 그리고 학교에 가요.
I eat breakfast. And then I go to school.
-고 connects the predicates inside one sentence.
- 저는 아침을 먹고 학교에 가요.
I eat breakfast and go to school.
Both forms are correct.
Using -고 often makes the sentence more compact and natural.
Connecting Nouns with -(이)고
Nouns use a related form: -(이)고.
Use 이고 after a noun ending in a final consonant.
- 학생 + 이고 → 학생이고
Use 고 after a noun ending in a vowel.
- 의사 + 고 → 의사고
Examples:
- 민수 씨는 학생이고 수진 씨는 선생님이에요.
Minsu is a student, and Sujin is a teacher. - 이곳은 학교고 저곳은 도서관이에요.
This place is a school, and that place is a library.
For beginner sentences, Noun + (이)고 connects noun descriptions in the same way that -고 connects verbs and adjectives.
Asking Questions with -고
The final predicate determines whether the sentence is a question.
- 아침을 먹고 학교에 가요?
Do you eat breakfast and go to school? - 주말에 친구를 만나고 영화를 봐요?
Do you meet friends and watch movies on the weekend? - 그 식당은 싸고 맛있어요?
Is that restaurant inexpensive and good?
The first predicate remains in the -고 form.
More Examples
- 저는 아침에 일어나고 샤워해요.
I wake up and take a shower in the morning. - 친구와 카페에서 이야기하고 커피를 마셔요.
I talk with a friend and drink coffee at a café. - 시장에 가고 과일을 사요.
I go to the market and buy fruit. - 저녁을 먹고 숙제를 해요.
I eat dinner and do my homework. - 한국어를 공부하고 한국 드라마를 봐요.
I study Korean and watch Korean dramas. - 제 친구는 밝고 친절해요.
My friend is cheerful and kind. - 오늘은 덥고 습해요.
Today is hot and humid. - 이 책은 쉽고 재미있어요.
This book is easy and interesting. - 서울은 크고 사람이 많아요.
Seoul is large and has many people. - 주말에는 늦게 일어나고 집에서 쉬어요.
On weekends, I wake up late and rest at home.
Common Mistakes
Adding -고 to the conjugated form
Attach -고 to the verb or adjective stem.
먹고 가요. ✓
먹어요고 가요. ✗
좋고 싸요. ✓
좋아요고 싸요. ✗
Forgetting to remove -다
Remove -다 before adding -고.
먹다 → 먹고 ✓
먹다고 ✗
예쁘다 → 예쁘고 ✓
예쁘다고 ✗
Adding polite endings to every predicate
Only the final predicate normally needs the polite ending.
커피를 마시고 책을 읽어요. ✓
커피를 마셔요고 책을 읽어요. ✗
가방이 싸고 예뻐요. ✓
가방이 싸요고 예뻐요. ✗
Changing the verb stem before -고
Use the original stem.
보다 → 보고 ✓
봐고 ✗
마시다 → 마시고 ✓
마셔고 ✗
하다 → 하고 ✓
해고 ✗
Assuming -고 always means a strict sequence
-고 can connect sequential actions, but it can also simply list actions or descriptions.
- 저는 음악을 듣고 책을 읽어요.
I listen to music and read books.
The context determines the relationship between the clauses.
Forgetting the new subject
When the subject changes, include it in the second clause.
- 저는 커피를 마시고 친구는 차를 마셔요. ✓
I drink coffee, and my friend drinks tea.
Without 친구는, the sentence would normally suggest that the same person performs both actions.
Quick Practice
Connect the two sentences using -고.
- 저는 아침을 먹어요. 학교에 가요.
- 친구를 만나요. 영화를 봐요.
- 이 가방은 싸요. 예뻐요.
- 한국 음식은 맛있어요. 매워요.
- 저는 공부해요. 운동해요.
- 민수 씨는 친절해요. 재미있어요.
Answers
- 저는 아침을 먹고 학교에 가요.
- 친구를 만나고 영화를 봐요.
- 이 가방은 싸고 예뻐요.
- 한국 음식은 맛있고 매워요.
- 저는 공부하고 운동해요.
- 민수 씨는 친절하고 재미있어요.
Complete the Sentences
Complete each sentence using the correct -고 form.
- 저는 커피를 __________ 책을 읽어요.
마시다 - 주말에 친구를 __________ 영화를 봐요.
만나다 - 이 방은 __________ 조용해요.
작다 - 오늘은 날씨가 __________ 좋아요.
따뜻하다 - 저는 한국어를 __________ 운동해요.
공부하다 - 그 식당은 음식이 __________ 저렴해요.
맛있다
Answers
- 저는 커피를 마시고 책을 읽어요.
- 주말에 친구를 만나고 영화를 봐요.
- 이 방은 작고 조용해요.
- 오늘은 날씨가 따뜻하고 좋아요.
- 저는 한국어를 공부하고 운동해요.
- 그 식당은 음식이 맛있고 저렴해요.
Sentence Practice
Complete each sentence with your own information.
- 저는 아침에 __________고 __________.
- 주말에 __________고 __________.
- 저는 한국어를 공부하고 __________.
- 제 고향은 __________고 __________.
- 제 친구는 __________고 __________.
- 제가 좋아하는 음식은 __________고 __________.
Key Points
- Remove -다 and attach -고 to a verb or adjective stem.
- -고 commonly means “and.”
- Use -고 to connect actions, descriptions, and clauses.
- The form does not change according to the final vowel or consonant.
- With 하다 words, use 하고.
- In basic sentences, tense and politeness are usually shown on the final predicate.
- -고 can connect actions in sequence or simply list related actions.
- When the subject changes, include the new subject in the second clause.
- Use -(이)고 to connect nouns.
- 그리고 connects separate sentences, while -고 connects clauses within one sentence.
Continue Learning
Next grammar:
-(으)시- ✨ The Honorific Marker
