하고 - Connecting Nouns and Expressing “With”
하고 is a Korean particle used to connect nouns or show who someone does an action with.
Depending on the sentence, it can mean “and” or “with.”
- 사과하고 바나나를 사요.
I buy apples and bananas. - 친구하고 영화를 봐요.
I watch a movie with a friend. - 언니하고 동생이 집에 있어요.
My older sister and younger sibling are at home.
하고 attaches directly to a noun. Its form does not change according to the noun’s final vowel or consonant.
Basic Form
The basic form is:
Noun + 하고
- 친구 + 하고 → 친구하고
- 책 + 하고 → 책하고
- 선생님 + 하고 → 선생님하고
- 가족 + 하고 → 가족하고
Unlike some Korean particles, 하고 has only one form.
- 사과하고 ✓
- 책하고 ✓
- 학생하고 ✓
- 서울하고 ✓
Connecting Two Nouns: “And”
Use 하고 between two nouns to connect them.
The structure is:
Noun 1 + 하고 + Noun 2
- 커피하고 차
coffee and tea - 한국하고 일본
Korea and Japan - 형하고 누나
an older brother and an older sister - 책하고 공책
a book and a notebook
The connected nouns can be used together inside a complete sentence.
- 저는 커피하고 차를 좋아해요.
I like coffee and tea. - 사과하고 바나나를 사요.
I buy apples and bananas. - 책하고 공책이 책상 위에 있어요.
A book and a notebook are on the desk. - 민수 씨하고 수진 씨가 학교에 가요.
Minsu and Sujin go to school.
The particle that shows the role of the connected nouns usually appears after the final noun.
- 사과하고 바나나를 사요.
I buy apples and bananas.
Here, 를 follows 바나나 and marks 사과하고 바나나 as the objects of 사요.
- 민수 씨하고 수진 씨가 와요.
Minsu and Sujin are coming.
Here, 가 follows 수진 씨 and marks both people as the subjects of 와요.
Connecting Three or More Nouns
하고 can be repeated when listing three or more nouns.
- 사과하고 바나나하고 딸기를 사요.
I buy apples, bananas, and strawberries. - 책하고 공책하고 연필이 있어요.
There are books, notebooks, and pencils. - 한국어하고 영어하고 러시아어를 공부해요.
I study Korean, English, and Russian.
In everyday conversation, the final 하고 may sometimes be omitted before the last noun, but repeating 하고 is clear and easy for beginners.
Expressing “With”
Use Noun + 하고 before a verb to show who someone does an action with.
The structure is:
Person or animal + 하고 + Verb
- 친구하고 학교에 가요.
I go to school with a friend. - 가족하고 저녁을 먹어요.
I eat dinner with my family. - 선생님하고 한국어를 공부해요.
I study Korean with my teacher. - 동생하고 영화를 봐요.
I watch a movie with my younger sibling. - 강아지하고 산책해요.
I take a walk with my dog.
In these sentences, the noun before 하고 is the companion involved in the action.
Using 하고 같이
같이 means “together.”
It is common to use 같이 after Noun + 하고 to make the meaning of “with” especially clear.
- 친구하고 같이 공부해요.
I study together with a friend. - 가족하고 같이 여행해요.
I travel with my family. - 동생하고 같이 살아요.
I live with my younger sibling. - 선생님하고 같이 연습해요.
I practice with my teacher.
하고 already expresses “with,” so 같이 is not required.
- 친구하고 가요. ✓
I go with a friend. - 친구하고 같이 가요. ✓
I go together with a friend.
Both sentences are natural.
Asking 누구하고
누구 means “who.”
Use 누구하고 to ask who someone does an action with.
- 누구하고 가요?
Who are you going with? - 누구하고 같이 살아요?
Who do you live with? - 누구하고 한국어를 공부해요?
Who do you study Korean with? - 주말에 누구하고 영화를 봐요?
Who do you watch movies with on weekends?
Answers:
- 친구하고 가요.
I am going with a friend. - 가족하고 같이 살아요.
I live with my family. - 선생님하고 공부해요.
I study with my teacher.
Sentence Structure
When 하고 means “and,” a common structure is:
Topic + Noun 1 + 하고 + Noun 2 + Particle + Verb
- 저는 빵하고 우유를 사요.
Literal: As for me, bread and milk buy.
Natural: I buy bread and milk.
When 하고 means “with,” a common structure is:
Topic or Subject + Companion + 하고 + Verb
- 저는 친구하고 카페에 가요.
Literal: As for me, with a friend to a café go.
Natural: I go to a café with a friend.
The meaning of 하고 depends on its position and the rest of the sentence.
하고, 와/과, and (이)랑
하고, 와/과, and (이)랑 can all connect nouns or express “with.”
하고
하고 has the same form after every noun.
- 친구하고
- 책하고
- 수진 씨하고
It is common and natural in everyday Korean.
와/과
Use 와 after a vowel and 과 after a final consonant.
- 친구와
- 학교와
- 책과
- 학생과
와/과 is common in both speech and writing and can sound slightly more formal or written than 하고.
(이)랑
Use 랑 after a vowel and 이랑 after a final consonant.
- 친구랑
- 학교랑
- 책이랑
- 학생이랑
(이)랑 is especially common in casual conversation.
Compare:
- 친구하고 영화를 봐요.
- 친구와 영화를 봐요.
- 친구랑 영화를 봐요.
All three can mean:
I watch a movie with a friend.
For beginners, 하고 is convenient because its form never changes.
하고 After a Noun and -고 After a Verb
하고 after a noun is different from the verb ending -고.
Noun + 하고
Use 하고 to connect nouns or express “with.”
- 친구하고 동생
a friend and a younger sibling - 친구하고 가요.
I go with a friend.
Verb stem + -고
Use -고 to connect actions or descriptions.
- 먹고 마셔요.
I eat and drink. - 공부하고 자요.
I study and sleep.
In 공부하고, 하 is the stem of 공부하다 and -고 connects two actions.
Compare:
- 친구하고 공부해요.
I study with a friend. - 공부하고 운동해요.
I study and exercise.
The first 하고 follows a noun. The second -고 follows a verb stem.
More Examples
- 저는 빵하고 우유를 사요.
I buy bread and milk. - 교실에 선생님하고 학생이 있어요.
There are a teacher and a student in the classroom. - 수진 씨는 한국어하고 영어를 공부해요.
Sujin studies Korean and English. - 저는 친구하고 점심을 먹어요.
I eat lunch with a friend. - 주말에 가족하고 공원에 가요.
I go to the park with my family on weekends. - 동생하고 같이 텔레비전을 봐요.
I watch television with my younger sibling. - 누구하고 여행해요?
Who are you traveling with? - 민재 씨하고 여행해요.
I am traveling with Minjae.
Common Mistakes
Adding a space before 하고
하고 is a particle, so it attaches directly to the noun.
- 친구하고 가요. ✓
- 친구 하고 가요. ✗
- 사과하고 바나나를 사요. ✓
- 사과 하고 바나나를 사요. ✗
Changing 하고 according to the final consonant
하고 has only one form.
- 친구하고 ✓
- 책하고 ✓
- 학생하고 ✓
You do not need to choose between two different forms.
Using 하고 directly after a conjugated verb
Use -고, not 하고, to connect two actions.
- 밥을 먹고 커피를 마셔요. ✓
- 밥을 먹어요하고 커피를 마셔요. ✗
Adding two noun connectors together
Use only one connector.
- 친구하고 가요. ✓
- 친구와 가요. ✓
- 친구랑 가요. ✓
- 친구와하고 가요. ✗
Thinking 같이 is always required
같이 can make the meaning clearer, but it is optional.
- 친구하고 가요. ✓
- 친구하고 같이 가요. ✓
Quick Practice
Complete each sentence with 하고.
- 사과___ 바나나를 사요.
- 친구___ 학교에 가요.
- 책___ 공책이 있어요.
- 가족___ 같이 저녁을 먹어요.
- 한국어___ 영어를 공부해요.
- 누구___ 영화를 봐요?
- 선생님___ 학생이 교실에 있어요.
- 동생___ 공원에서 산책해요.
Answers
- 사과하고 바나나를 사요.
- 친구하고 학교에 가요.
- 책하고 공책이 있어요.
- 가족하고 같이 저녁을 먹어요.
- 한국어하고 영어를 공부해요.
- 누구하고 영화를 봐요?
- 선생님하고 학생이 교실에 있어요.
- 동생하고 공원에서 산책해요.
Sentence Practice
Complete each sentence with your own information.
- 저는 __________하고 __________를 좋아해요.
- 저는 __________하고 같이 살아요.
- 주말에 __________하고 영화를 봐요.
- __________하고 __________를 공부해요.
- 저는 __________하고 점심을 먹어요.
- __________하고 같이 여행하고 싶어요.
- 오늘 __________하고 카페에 가요.
- 저는 __________하고 __________가 있어요.
Key Points
- 하고 attaches directly to a noun.
- Its form does not change after a vowel or final consonant.
- Use Noun 1 + 하고 + Noun 2 to mean “and.”
- Use Person or animal + 하고 + Verb to mean “with.”
- 같이 can be added to emphasize doing something together.
- Use 누구하고 to ask “with whom.”
- 하고 is common and natural in everyday Korean.
- 와/과 and (이)랑 can have similar meanings.
- Do not confuse Noun + 하고 with Verb stem + -고.
