에서 - The Location of an Action

에서 is a Korean particle used mainly to mark the place where an action happens.

Depending on the sentence, it can be translated as “at,” “in,” or “from.”

도서관에서 공부해요.
I study at the library.
카페에서 커피를 마셔요.
I drink coffee at a café.
한국에서 왔어요.
I came from Korea.

에서 attaches directly to a place noun and shows how that place is connected to the action.

The Place Where an Action Happens

Use 에서 after the place where someone performs an action.

Place + 에서 + Action Verb

학교에서 공부해요.
I study at school.
식당에서 밥을 먹어요.
I eat at a restaurant.
집에서 텔레비전을 봐요.
I watch television at home.
공원에서 운동해요.
I exercise at the park.

The noun followed by 에서 tells us where the action takes place.

Basic Sentence Structure

A common sentence follows this structure:

Topic or Subject + Place + 에서 + Object + Verb

저는 도서관에서 한국어를 공부해요.

Literal: As for me, at the library Korean study.
Natural: I study Korean at the library.

친구가 카페에서 커피를 마셔요.

Literal: My friend at a café coffee drinks.
Natural: My friend drinks coffee at a café.

민수 씨는 집에서 저녁을 먹어요.

Literal: As for Minsu, at home dinner eats.
Natural: Minsu eats dinner at home.

The verb usually comes at the end of the Korean sentence.

Common Places Used with 에서

집에서

저는 집에서 공부해요.
I study at home.
주말에는 집에서 쉬어요.
I rest at home on weekends.

학교에서

학생들이 학교에서 공부해요.
The students study at school.
학교에서 친구를 만나요.
I meet my friend at school.

회사에서

제 아버지는 회사에서 일해요.
My father works at a company.
회사에서 점심을 먹어요.
I eat lunch at work.

식당에서

식당에서 불고기를 먹어요.
I eat bulgogi at a restaurant.
친구와 식당에서 만나요.
I meet my friend at a restaurant.

카페에서

카페에서 커피를 마셔요.
I drink coffee at a café.
카페에서 책을 읽어요.
I read a book at a café.

공원에서

공원에서 산책해요.
I take a walk in the park.
아이들이 공원에서 놀아요.
The children play in the park.

Actions Commonly Used with 에서

에서 is commonly used with action verbs such as:

공부하다
to study

도서관에서 공부해요.
I study at the library.

먹다
to eat

식당에서 밥을 먹어요.
I eat at a restaurant.

마시다
to drink

카페에서 차를 마셔요.
I drink tea at a café.

일하다
to work

회사에서 일해요.
I work at a company.

운동하다
to exercise

체육관에서 운동해요.
I exercise at the gym.

만나다
to meet

학교에서 친구를 만나요.
I meet my friend at school.

사다
to buy

시장에서 과일을 사요.
I buy fruit at the market.

보다
to watch or see

영화관에서 영화를 봐요.
I watch a movie at the cinema.

More Examples

저는 아침에 집에서 밥을 먹어요.
I eat breakfast at home.
수진 씨는 대학교에서 한국어를 공부해요.
Sujin studies Korean at university.
친구들과 식당에서 저녁을 먹어요.
I eat dinner with my friends at a restaurant.
학생들이 교실에서 이야기해요.
The students talk in the classroom.
주말에 시장에서 장을 봐요.
I shop for groceries at the market on weekends.
동생이 방에서 음악을 들어요.
My younger sibling listens to music in their room.
저는 온라인에서 한국어를 배워요.
I learn Korean online.
공항에서 친구를 기다려요.
I wait for my friend at the airport.

Asking Where an Action Happens

Use 어디에서 to ask where an action takes place.

어디에서 공부해요?
Where do you study?
도서관에서 공부해요.
I study at the library.
어디에서 점심을 먹어요?
Where do you eat lunch?
회사에서 먹어요.
I eat at work.
어디에서 친구를 만나요?
Where do you meet your friend?
카페에서 만나요.
I meet my friend at a café.

In everyday conversation, 어디에서 is often shortened to 어디서.

어디서 공부해요?
Where do you study?
어디서 샀어요?
Where did you buy it?

Both 어디에서 and 어디서 are correct, but 어디서 is very common in natural conversation.

Using 에서 to Mean “From”

에서 can also mark the place where movement begins.

In this use, 에서 can be translated as “from.”

한국에서 왔어요.
I came from Korea.
서울에서 부산에 가요.
I go from Seoul to Busan.
집에서 학교까지 걸어요.
I walk from home to school.
비행기가 인천에서 출발해요.
The plane departs from Incheon.

The starting place is followed by 에서.

The destination is commonly followed by 에.

서울에서 부산에 가요.

서울에서
from Seoul

부산에
to Busan

Starting Point and Destination

A movement sentence can include both 에서 and 에.

Starting point + 에서 + Destination + 에 + Movement Verb

집에서 회사에 가요.
I go from home to work.
학교에서 집에 와요.
I come home from school.
한국에서 미국에 가요.
I go from Korea to the United States.
호텔에서 공항에 가요.
I go from the hotel to the airport.

In everyday conversation, the starting point or destination may be omitted when it is already clear.

에 and 에서

Both 에 and 에서 can follow a place noun, but they have different functions.

Use 에 for a destination

학교에 가요.
I go to school.
친구가 집에 와요.
My friend comes home.

Use 에 for the location of existence

학교에 학생이 있어요.
There is a student at school.
책이 가방 안에 있어요.
The book is inside the bag.

Use 에서 for the place of an action

학교에서 공부해요.
I study at school.
집에서 밥을 먹어요.
I eat at home.

Compare the following sentences:

도서관에 가요.
I go to the library.
도서관에 책이 있어요.
There are books in the library.
도서관에서 책을 읽어요.
I read a book at the library.

The place is the same, but the particle changes according to its role.

에 and 에서 with Different Verbs

The verb helps determine which particle is needed.

가다 and 오다

Use 에 for the destination.

학교에 가요.
I go to school.
우리 집에 와요.
Come to my house.

있다 and 없다

Use 에 for the location.

학교에 있어요.
I am at school.
방에 사람이 없어요.
There is no one in the room.

공부하다, 먹다, and 일하다

Use 에서 for the place where the action happens.

학교에서 공부해요.
I study at school.
식당에서 먹어요.
I eat at a restaurant.
회사에서 일해요.
I work at a company.

More Than One Place Particle

A sentence can contain both 에 and 에서.

저는 아침에 집에서 회사에 가요.
I go from home to work in the morning.
친구가 학교에서 우리 집에 와요.
My friend comes to my house from school.
서울에서 부산에 가요.
I go from Seoul to Busan.

Each particle has a different role:

에서 marks the starting place or place of action.

에 marks the destination.

에서 and 부터

Both 에서 and 부터 can sometimes mean “from.”

Use 에서 mainly for a place.

서울에서 부산에 가요.
I go from Seoul to Busan.

Use 부터 mainly for a starting time or point in a sequence.

아홉 시부터 공부해요.
I study from nine o’clock.

For beginners, remember:

Place + 에서

Time + 부터

You will learn 부터 in a later grammar guide.

Common Mistakes

Using 에 for the place of an action

Use 에서 when an action happens at a place.

도서관에서 공부해요. ✓
도서관에 공부해요. ✗

식당에서 밥을 먹어요. ✓
식당에 밥을 먹어요. ✗

Using 에서 for a destination

Use 에 when someone moves toward a destination.

학교에 가요. ✓
학교에서 가요. ✗

학교에서 가요 can mean that someone leaves or goes from school, but it does not mean “go to school.”

Using 에서 with 있어요 or 없어요

Use 에 to show where someone or something exists.

방에 침대가 있어요. ✓
방에서 침대가 있어요. ✗

교실에 학생이 없어요. ✓
교실에서 학생이 없어요. ✗

Adding a space before 에서

에서 attaches directly to the place noun.

학교에서 공부해요. ✓
학교 에서 공부해요. ✗

카페에서 만나요. ✓
카페 에서 만나요. ✗

Confusing 어디에 and 어디에서

Use 어디에 for a destination or location.

어디에 가요?
Where are you going?
어디에 있어요?
Where is it?

Use 어디에서 or 어디서 for the place of an action.

어디에서 공부해요?
Where do you study?
어디서 먹어요?
Where do you eat?

Quick Practice

Choose 에 or 에서.

학교___ 가요.
학교___ 공부해요.
집___ 사람이 있어요.
집___ 텔레비전을 봐요.
식당___ 밥을 먹어요.
도서관___ 책이 많아요.
서울___ 부산에 가요.
친구가 카페___ 커피를 마셔요.

Answers

학교에 가요.
학교에서 공부해요.
집에 사람이 있어요.
집에서 텔레비전을 봐요.
식당에서 밥을 먹어요.
도서관에 책이 많아요.
서울에서 부산에 가요.
친구가 카페에서 커피를 마셔요.

Sentence Practice

Complete each sentence with your own information.

저는 __________에서 공부해요.
저는 __________에서 점심을 먹어요.
주말에 __________에서 친구를 만나요.
제 가족은 __________에서 살아요.
__________에서 __________에 가요.
저는 __________에서 __________을/를 사요.

Key Points

Use 에서 after the place where an action happens.
에서 attaches directly to a place noun.
Use 에서 with action verbs such as 공부하다, 먹다, 일하다, and 운동하다.
Use 어디에서 or 어디서 to ask where an action happens.
에서 can also mark the starting point of movement and mean “from.”
Use 에 for a destination.
Use 에 for the location of existence with 있어요 and 없어요.
Use 에서 for the place where an action is performed.

Continue Learning

Next grammar:

(으)로 ✨ Direction, Means, and Method