Ordering Food at a Restaurant
Read and listen to a short Korean text about ordering food at a restaurant using simple requests, suggestions, and past tense.
Lesson Info
Listen First
Listen to the audio first. Then read the Korean text below. Try to listen for familiar words like 식당, 메뉴, 비빔밥, and 주세요.
Korean Reading Text
어제 저녁에 저는 친구와 한국 식당에 갔어요.
식당에 사람이 많아서 조금 기다렸어요.
자리에 앉은 후에 메뉴를 봤어요.
저는 친구에게 “뭘 먹을까요?”라고 물었어요.
친구는 “비빔밥을 먹어 봅시다.”라고 말했어요.
저는 직원에게 “비빔밥 하나하고 김치찌개 하나 주세요.”라고 말했어요.
음식이 조금 매웠지만 정말 맛있었어요.
식사 후에 우리는 계산을 하고 밖에 나왔어요.
다음에 이 식당에 또 오고 싶어요.
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
| 어제 저녁 | yesterday evening |
| 친구 | friend |
| 한국 식당 | Korean restaurant |
| 사람 | person, people |
| 자리 | seat, place |
| 메뉴 | menu |
| 뭐 | what |
| 비빔밥 | bibimbap |
| 김치찌개 | kimchi stew |
| 직원 | staff member, employee |
| 음식 | food |
| 식사 | meal |
| 계산 | payment, bill |
| 밖 | outside |
| 다음 | next time |
| 기다리다 | to wait |
| 앉다 | to sit |
| 보다 | to see, to look at |
| 묻다 | to ask |
| 말하다 | to say, to speak |
| 맵다 | to be spicy |
| 맛있다 | to be delicious |
| 나오다 | to come out |
Sentence Notes
1. 어제 저녁에 저는 친구와 한국 식당에 갔어요.
저는 = I / topic
친구와 = with a friend
한국 식당에 갔어요 = went to a Korean restaurant
-았/었어요 is used to talk about the past.
2. 식당에 사람이 많아서 조금 기다렸어요.
사람이 많아서 = because there were many people
조금 기다렸어요 = waited a little
-아/어서 can show a reason or natural connection between two ideas.
3. 자리에 앉은 후에 메뉴를 봤어요.
메뉴를 = menu / object
봤어요 = looked at
-(으)ㄴ 후에 means “after doing something.”
4. 저는 친구에게 “뭘 먹을까요?”라고 물었어요.
친구에게 = to my friend
뭘 먹을까요? = What shall we eat?
물었어요 = asked
-(으)ㄹ까요? can be used to suggest something or ask for an idea.
5. 친구는 “비빔밥을 먹어 봅시다.”라고 말했어요.
비빔밥을 = bibimbap / object
먹어 봅시다 = let’s try eating
말했어요 = said
-아/어 보다 means “to try doing something.” -(으)ㅂ시다 means “let’s.”
6. 저는 직원에게 “비빔밥 하나하고 김치찌개 하나 주세요.”라고 말했어요.
비빔밥 하나하고 김치찌개 하나 = one bibimbap and one kimchi stew
주세요 = please give me
주세요 is a useful expression when ordering or asking for something politely.
7. 음식이 조금 매웠지만 정말 맛있었어요.
조금 매웠지만 = was a little spicy, but
정말 맛있었어요 = was really delicious
-지만 means “but” and connects two contrasting ideas.
8. 다음에 이 식당에 또 오고 싶어요.
이 식당에 = to this restaurant
또 = again
오고 싶어요 = want to come
-고 싶어요 is used to say “I want to do something.”
English Translation
Yesterday evening, I went to a Korean restaurant with a friend.
There were many people at the restaurant, so we waited a little.
After sitting down, I looked at the menu.
I asked my friend, “What shall we eat?”
My friend said, “Let’s try bibimbap.”
I said to the staff member, “One bibimbap and one kimchi stew, please.”
The food was a little spicy, but it was really delicious.
After the meal, we paid and went outside.
I want to come to this restaurant again next time.
Practice Questions
Try answering these questions in Korean. You can find all the answers in the reading text above.
- 저는 어제 저녁에 누구와 식당에 갔어요?
- 왜 조금 기다렸어요?
- 자리에 앉은 후에 무엇을 봤어요?
- 저는 친구에게 무엇을 물었어요?
- 친구는 무엇을 먹어 보자고 했어요?
- 저는 직원에게 무엇을 주문했어요?
- 음식은 어땠어요?
- 저는 다음에 어디에 또 오고 싶어요?
