How to Say "Must" and "Have To" in Korean: ~아/어야 해요
Aug 29, 2026There are things you want to do, things you plan to do - and then there are things you have to do.
In Korean, that last category has its own grammar pattern: ~아/어야 해요.
It's one of the most essential A2 patterns - because obligation, necessity, and duty come up in every real conversation. This post covers everything you need to know.
What Does ~아/어야 해요 Mean?
~아/어야 해요 expresses obligation or necessity - something that must be done, has to happen, or is required.
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| ~아/어야 해요 | must / have to / need to |
| ~아/어야 했어요 | had to / needed to (past) |
| ~아/어야 할 거예요 | will have to (future) |
공부해야 해요. I have to study.
지금 가야 해요. I have to go now.
How to Form ~아/어야 해요
Step 1: Remove 다 → get the verb stem Step 2: Apply the same vowel rule as ~아요/어요:
| Last vowel of stem | Add | Example |
|---|---|---|
| ㅏ or ㅗ | 아야 해요 | 가다 → 가야 해요 |
| Any other | 어야 해요 | 먹다 → 먹어야 해요 |
| 하다 | 해야 해요 | 공부하다 → 공부해야 해요 |
💡 When the stem ends in a vowel ㅏ or ㅗ, 아야 contracts naturally: 가 + 아야 해요 = 가야 해요 (not 가아야 해요)
Conjugation Table
| Dictionary form | ~아/어야 해요 | Meaning |
|---|---|---|
| 가다 | 가야 해요 | have to go |
| 오다 | 와야 해요 | have to come |
| 먹다 | 먹어야 해요 | have to eat |
| 마시다 | 마셔야 해요 | have to drink |
| 읽다 | 읽어야 해요 | have to read |
| 자다 | 자야 해요 | have to sleep |
| 일어나다 | 일어나야 해요 | have to wake up |
| 끝내다 | 끝내야 해요 | have to finish |
| 사다 | 사야 해요 | have to buy |
| 보내다 | 보내야 해요 | have to send |
| 운동하다 | 운동해야 해요 | have to exercise |
| 공부하다 | 공부해야 해요 | have to study |
| 일하다 | 일해야 해요 | have to work |
| 청소하다 | 청소해야 해요 | have to clean |
| 준비하다 | 준비해야 해요 | have to prepare |
~아/어야 해요 in Real Sentences
📚 Study & Work
오늘 숙제를 끝내야 해요.
- Literal: Today homework [object] finish have to
- Natural: I have to finish my homework today.
이 보고서를 내일까지 보내야 해요.
- Natural: I have to send this report by tomorrow.
회의 전에 자료를 준비해야 해요.
- Natural: I have to prepare the materials before the meeting.
한국어를 더 열심히 공부해야 해요.
- Natural: I have to study Korean harder.
🏃 Daily Life
일찍 일어나야 해요. 비행기가 아침 여섯 시예요.
- Natural: I have to wake up early. The flight is at 6 AM.
오늘 마트에 가야 해요. 냉장고가 비었어요.
- Natural: I have to go to the market today. The fridge is empty.
약을 매일 먹어야 해요.
- Natural: I have to take medicine every day.
지금 출발해야 해요. 늦겠어요.
- Natural: I have to leave now. I'll be late.
💬 Advice & Recommendations
~아/어야 해요 is also used to give advice or recommendations - telling someone what they should or need to do:
한국에 가면 삼겹살을 먹어야 해요.
- Natural: If you go to Korea, you have to eat samgyeopsal.
그 드라마 꼭 봐야 해요. 너무 재미있어요.
- Natural: You absolutely have to watch that drama. It's so good.
감기에 걸리면 푹 쉬어야 해요.
- Natural: If you catch a cold, you have to rest well.
건강하려면 매일 운동해야 해요.
- Natural: To be healthy, you have to exercise every day.
Past Tense: Had To
Replace 해요 with 했어요:
| Korean | Natural |
|---|---|
| 어제 야근해야 했어요. | I had to work overtime yesterday. |
| 병원에 가야 했어요. | I had to go to the hospital. |
| 일찍 일어나야 했어요. | I had to wake up early. |
| 그때 결정해야 했어요. | I had to make a decision then. |
Future Tense: Will Have To
Combine with 할 거예요 or 할 것 같아요:
| Korean | Natural |
|---|---|
| 내일 일찍 가야 할 거예요. | I'll have to go early tomorrow. |
| 곧 결정해야 할 것 같아요. | I think I'll have to decide soon. |
| 더 공부해야 할 거예요. | I'll have to study more. |
안 ~아/어야 해요 vs ~지 않아도 돼요
This is where many learners make a mistake. "Don't have to" and "must not" are very different in Korean:
| English | Korean | Meaning |
|---|---|---|
| must / have to | ~아/어야 해요 | obligation — you need to do it |
| must not / cannot | ~(으)면 안 돼요 | prohibition — you're not allowed |
| don't have to | ~지 않아도 돼요 | no obligation — it's okay not to |
| Korean | Natural |
|---|---|
| 가야 해요. | I have to go. |
| 가면 안 돼요. | I must not go. / I'm not allowed to go. |
| 가지 않아도 돼요. | I don't have to go. / It's okay not to go. |
❌ "I don't have to go" is NOT 가야 안 해요. ✅ It's 가지 않아도 돼요. (covered in the next blog!)
Real Conversations Using ~아/어야 해요
📍 Conversation 1: Morning rush
A: 왜 이렇게 빨리 가요? (Why are you leaving so quickly?)
B: 9시까지 회사에 가야 해요. 지금 안 나가면 늦어요. (I have to be at work by 9. If I don't leave now, I'll be late.)
A: 밥은 먹었어요? (Did you eat?)
B: 아니요, 그냥 가야 할 것 같아요. (No, I think I'll just have to go.)
A: 그래도 뭐라도 먹어야 해요! (Still, you have to eat something!)
📍 Conversation 2: Planning a trip
A: 한국 여행 준비 많이 했어요? (Have you prepared a lot for the Korea trip?)
B: 아직요. 비자 신청해야 하고, 숙소도 예약해야 해요. (Not yet. I have to apply for a visa and also book accommodation.)
A: 환전도 해야 해요. 한국은 현금을 많이 써요. (You also have to exchange money. Korea uses a lot of cash.)
B: 맞아요. 할 게 정말 많네요. (Right. There's really a lot to do.)
📍 Conversation 3: Health advice
A: 요즘 너무 피곤해요. (I've been so tired lately.)
B: 얼마나 자요? (How much do you sleep?)
A: 하루에 네다섯 시간밖에 못 자요. (I can only sleep about 4–5 hours a day.)
B: 그러면 안 돼요! 최소 7시간은 자야 해요. (That won't do! You have to sleep at least 7 hours.)
A: 알아요. 일이 너무 많아서요. (I know. I just have too much work.)
~아/어야 해요 vs ~아/어야 돼요
You'll often hear both 해요 and 돼요 used with ~아/어야:
| ~아/어야 해요 | ~아/어야 돼요 | |
|---|---|---|
| Meaning | Same — must / have to | Same — must / have to |
| Nuance | Slightly more direct | Slightly softer |
| Usage | Both common in speech | Both common in speech |
In everyday conversation, both are completely interchangeable. Don't overthink the difference — use whichever feels natural.
가야 해요. = 가야 돼요. (I have to go.)
Common Mistakes to Avoid
❌ Mistake 1: "Don't have to" ≠ 안 ~아/어야 해요
❌ 안 가야 해요. (means "I must not go" - prohibition) ✅ 가지 않아도 돼요. (I don't have to go - no obligation)
❌ Mistake 2: Wrong vowel choice
❌ 먹아야 해요 ✅ 먹어야 해요 (먹 has ㅓ → 어야)
❌ 공부하어야 해요 ✅ 공부해야 해요 (하다 → 해야)
❌ Mistake 3: Overusing for soft suggestions
~아/어야 해요 carries a sense of obligation or necessity. For soft suggestions, use ~는 게 좋을 것 같아요 or ~아/어 보세요 instead.
Quick Practice
Translate using ~아/어야 해요:
- I have to go to the bank today.
- You have to try Korean food.
- I had to wake up at 5 AM.
- We'll have to decide soon.
- You have to rest when you're sick.
Answers:
- 오늘 은행에 가야 해요.
- 한국 음식을 먹어야 해요.
- 새벽 다섯 시에 일어나야 했어요.
- 곧 결정해야 할 거예요.
- 아플 때는 쉬어야 해요.
Summary
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| stem + 아/어야 해요 | must / have to | 가야 해요, 먹어야 해요 |
| stem + 아/어야 했어요 | had to | 가야 했어요 |
| stem + 아/어야 할 거예요 | will have to | 가야 할 거예요 |
| stem + 아/어야 돼요 | must / have to (softer) | 가야 돼요 |
~아/어야 해요 is one of those patterns that immediately makes your Korean feel more real - because real life is full of things you have to do. Once this is natural, you can talk about deadlines, advice, plans, and responsibilities with ease.